“颁金节”:满族的诞生日 民俗馆-关东文脉 曹淑杰 2554945
有思想 / 有温度 / 有品质
“颁金节”:满族的诞生日 民俗馆-关东文脉 曹淑杰 2554945
您当前的位置 :首页 > 关东文脉 > 民俗馆

“颁金节”:满族的诞生日

2017-12-06 10:44 | 来源: 吉网

  

       颁金节对于很多人是个很陌生的传统节日,因为颁金节是专门属于满族的节日,也是满族诞生纪念日。对于每个满族人颁金节重要性毋庸置疑。小编带你去了解颁金节是什么节日和颁金节的习俗。

  颁金节是满族“族庆”之日。1635年农历10月13日,皇太极发布谕旨,正式纠正族名“女真”为“满洲”,这标志着一个新的民族共同体的形成。1989年10月,在丹东“首届满族文化学术研讨会”上,正式把每年农历10月13日定为“颁金节”。

  农历十月十三日,是满族“颁金节”的日子。“颁金节”是满族最值得纪念的日子,因为它是满族的诞生纪念日、命名纪念日,是全族性的节日。每年这一天,全国各地的满族同胞都以各种方式庆祝自己的节日。颁金节与金银财宝无关,它是满语banjininenggi。banjin,汉译是“生”、“出生”、“创造”之意,音译为颁金;inenggi,汉译是“节日”之意,因此“颁金节”即满族“诞生日”。

  过去许多人误以为满语颁金节说成颁金扎兰,这是很可笑的错误,“扎兰”在满语里有竹子的节、世界、代等很多含义,却没有节日的节之意,于是以讹传讹。正确的满语说法是banjininenggi,banjininenggi发音接近汉字的“颁金伊能尼”最后一个音由于汉语里没有这样的音,只得使用听起来类似的“尼”字代替。“颁金”是满语,意为满族命名之日。

  后金汗王努尔哈赤的儿子爱新觉罗.皇太极废除女真(又译为诸申)的旧称,将族名定为满洲。皇太极正式宣布从此,满族人为纪念这一天,作为节日进行隆重庆祝。新疆满族在10月13日这天,纷纷聚集在一起,载歌载舞庆祝自己的节日,许多满族同胞穿起旗袍等民族服装,跳起民间传统舞蹈,唱起民间歌曲,开展各种庆祝活动。同时,还准备奶茶、萨其玛、打糕、金丝糕等食品,供大家品尝。许多满族作家、书法家、画家、艺术家、摄影家为大家写诗作画,表演精湛的技艺,使庆祝活动十分热烈而有趣。


编辑: 曹淑杰 吉网新闻热线:0431-82902222