2016年5月25日凌晨1点,杨绛先生离开了人世。
杨绛先生在自己百岁寿辰时曾感言:“我今年一百岁,已经走到了人生的边缘,我无法确知自己还能走多远,寿命是不由自主的,但我很清楚我快‘回家’了。我得洗净这一百年沾染的污秽回家。我没有‘登泰山而小天下’之感,只在自己的小天地里过平静的生活。细想至此,我心静如水,我该平和地迎接每一天,准备回家。”
在顺其自然的人生阶段,杨绛笔耕不辍,用文字回顾自己的生活和写作。让我们一起跟随着时间的脚步来回顾杨绛先生的文学生涯。
1965年1月,《堂吉诃德》第一部翻译完毕。1978年,《堂吉诃德》中译本出版。由杨绛先生翻译的《堂吉诃德》被公认为最优秀的翻译佳作,到2014年已累计发行70多万册。
责任编辑: 曹淑杰