4月17日是诺贝尔文学奖得主加西亚·马尔克斯逝世两周年的纪念日,为了缅怀这位文学巨匠,新经典文化昨日在北京塞万提斯学院举行了马尔克斯生平唯一自传《活着为了讲述》 中文版的首发式。尽管在马尔克斯生命的最后几年,这位伟大的作家饱受疾病困扰,因而没有完成计划中的这部自传,《活着是为了讲述》也只写到马尔克斯来到欧洲实现作家梦的那一刻,然而这并不妨碍我们头一回聆听马尔克斯亲自讲述自己的故事,正如他自己所言:“我,来这世界,就是为了讲故事”。
生前未能完成自传是最大遗憾
作为二十世纪最重要的文学巨匠,加西亚·马尔克斯也是拉丁美洲文学史上一座不可逾越的丰碑,他不仅深受世界各地读者的喜爱,更对中国当代许多作家影响深远,莫言、余华、陈忠实、阎连科、格非、苏童等作家都在不同场合谈过马尔克斯及其作品。
据出版方新经典文化透露,马尔克斯的《百年孤独》 中文版自2011年首次授权出版,5年来累计销量超过450万册,随后出版的系列作品销量达800万册。《活着为了讲述》是马尔克斯这套文集的第17本作品,也是文集的收官之作。
《活着为了讲述》 成书于2002年,是年马尔克斯75岁,身体每况愈下,其实早在1992年他就被查出左肺长了肿瘤,又于1999年再次被确诊罹患淋巴癌。早前曾有人问他是否要写传记,他寓言般地回答:“你为什么想写传记?传记代表死亡。”或许面对不断来袭的疾病,他也不得不面对生命的衰败,终于提笔开始讲述他自己的故事。该书西语版当年上市3周,仅拉丁美洲地区就售出100万册,是马尔克斯作品中新书上市期销售最好的一本。然而,就在这部预计写成三部曲的作品第一部出版后赢得好评的时候,又传来马尔克斯随着年龄的增长,记忆力不断减退的消息,直至2014年马尔克斯逝世,读者也没有等来之后两部,实乃憾事,这也使此得此部作品更加弥足珍贵。